I recently received the conferment of a prestigious award for my
contributions to the field of medical research. This recognition has
brought me great joy and serves as a reminder that hard work and
perseverance can overcome afflictions and obstacles.
(最近、私は医学研究の分野における貢献に対する高い評価を受け、重要な賞を授与されました。この叙勲は私に大きな喜びをもたらし、努力と忍耐が苦難や障害を乗り越えることができることを再確認させてくれました。)
contributions to the field of medical research. This recognition has
brought me great joy and serves as a reminder that hard work and
perseverance can overcome afflictions and obstacles.
(最近、私は医学研究の分野における貢献に対する高い評価を受け、重要な賞を授与されました。この叙勲は私に大きな喜びをもたらし、努力と忍耐が苦難や障害を乗り越えることができることを再確認させてくれました。)
affliction: 苦痛、苦難
conferment: 授与、叙勲
返信がありません