I was a bit nervous when I first met my new boss, but surprisingly, we
quickly established a good rapport. His friendly and approachable
demeanor put me at ease, and we were able to communicate effectively
from the start. This positive relationship has not only made my work
environment more enjoyable, but it has also helped me grow
professionally. However, there have been a few instances where I faced
discomfiture, such as when I made a mistake during an important
presentation. Despite these setbacks, my boss remained supportive and
encouraged me to learn from my errors.
(私が新しい上司に初めて会ったとき、少し緊張していましたが、驚くほどすぐに良好な関係が築けました。彼の友好的で近づきやすい態度は私を安心させ、私たちは最初から効果的にコミュニケーションを取ることができました。この良好な関係は私の職場をより楽しいものにしてくれるだけでなく、私の仕事の成長にも役立っています。ただし、重要なプレゼンテーションでミスをした時など、私は困惑を感じたこともありました。それでも、私の上司は支持的で、私に自分の間違いから学ぶよう励ましてくれました。)
quickly established a good rapport. His friendly and approachable
demeanor put me at ease, and we were able to communicate effectively
from the start. This positive relationship has not only made my work
environment more enjoyable, but it has also helped me grow
professionally. However, there have been a few instances where I faced
discomfiture, such as when I made a mistake during an important
presentation. Despite these setbacks, my boss remained supportive and
encouraged me to learn from my errors.
(私が新しい上司に初めて会ったとき、少し緊張していましたが、驚くほどすぐに良好な関係が築けました。彼の友好的で近づきやすい態度は私を安心させ、私たちは最初から効果的にコミュニケーションを取ることができました。この良好な関係は私の職場をより楽しいものにしてくれるだけでなく、私の仕事の成長にも役立っています。ただし、重要なプレゼンテーションでミスをした時など、私は困惑を感じたこともありました。それでも、私の上司は支持的で、私に自分の間違いから学ぶよう励ましてくれました。)
discomfiture： 困惑、挫折
rapport： （調和した）関係
返信がありません