I can’t stand promiscuous files on my computer. It’s such a mess and
makes finding what I need so much harder. On the other hand, when I
finally clean it up and organize everything, I exult in the feeling of
efficiency and productivity.
(私は手当たりしだいのファイルが嫌いです。それは混沌としており、必要なものを見つけるのがとても難しくなります。一方で、ついに片付けてすべてを整理したとき、効率性や生産性の感覚に大いに喜びます。)
makes finding what I need so much harder. On the other hand, when I
finally clean it up and organize everything, I exult in the feeling of
efficiency and productivity.
(私は手当たりしだいのファイルが嫌いです。それは混沌としており、必要なものを見つけるのがとても難しくなります。一方で、ついに片付けてすべてを整理したとき、効率性や生産性の感覚に大いに喜びます。)
promiscuous： 手当たりしだいの、乱雑な
exult： 大喜びする
返信がありません