I was being dilatory and procrastinating on my work, but my boss
finally kicked my butt and gave me a deadline.
(私は手間取り、仕事を先延ばしにしていましたが、上司が私の背中を蹴って期限を与えてくれました。)
finally kicked my butt and gave me a deadline.
(私は手間取り、仕事を先延ばしにしていましたが、上司が私の背中を蹴って期限を与えてくれました。)
dilatory: 手間取る
butt: 標的、(軽蔑などの)的
返信がありません