I have a friend who always adds extraneous details to his stories,
making them longer than necessary. It’s a bit annoying because it
takes him forever to get to the point. I wish he would learn to stick
to the main idea and not divulge unnecessary information.
(私には、友達がいます。その友達はいつも話に無関係な細かいことを加えて、必要以上に長くしてしまいます。要点に至るまで時間がかかるため、少しイライラします。彼が本筋に集中し、不必要な情報を漏らさないようになればいいのにと思います。)
making them longer than necessary. It’s a bit annoying because it
takes him forever to get to the point. I wish he would learn to stick
to the main idea and not divulge unnecessary information.
(私には、友達がいます。その友達はいつも話に無関係な細かいことを加えて、必要以上に長くしてしまいます。要点に至るまで時間がかかるため、少しイライラします。彼が本筋に集中し、不必要な情報を漏らさないようになればいいのにと思います。)
extraneous： 外来の、無関係の
divulge： （秘密など）を漏らす
返信がありません