The dark clouds gathering above the harbor were a portent of the
impending storm. (港の上に広がる暗雲は、迫り来る嵐の前兆だった。)
impending storm. (港の上に広がる暗雲は、迫り来る嵐の前兆だった。)
The tense atmosphere between the two rival companies was building up
to a dramatic showdown. (2つのライバル企業の間の緊迫した雰囲気は、劇的な対決の到来を予感させた。)
portent： 前兆
showdown： 対決、（持ち札の）公開
返信がありません