The development of self-driving cars is a precursor to a future where
humans no longer need to drive. (自動運転車の開発は、人間が運転する必要がなくなる未来への前兆です。) In
this future, people can simply sit back and relax while the car takes
them to their desired destination, eliminating the need to worry about
traffic or finding parking.
(この未来では、人々は単に座ってリラックスでき、車が目的地まで自動的に運んでくれます。交通渋滞や駐車場探しの心配がなくなります。)
However, this innovation is not without its challenges. One of the
biggest concerns is ensuring the safety of self-driving cars and their
ability to detect and avoid obstacles.
(しかしながら、このイノベーションには課題も存在します。最大の懸念は、自動運転車の安全性と障害物の検知および回避能力の確保です。)
Engineers and researchers are constantly working to improve the
technology and address any potential issues.
(エンジニアや研究者は、常に技術の改善と潜在的な問題の解決に取り組んでいます。) Their focus is on making
self-driving cars not only efficient and convenient, but also safe and
reliable. (彼らの焦点は、自動運転車を効率的かつ便利にするだけでなく、安全かつ信頼性のあるものにすることです。) As the
technology advances and the public becomes more accepting of
self-driving cars, this innovation has the potential to revolutionize
transportation and shape the way we commute.
(技術が進歩し、一般の人々が自動運転車をより受け入れるにつれ、このイノベーションは交通を革命化し、通勤方法を形作る可能性があります。) We
are witnessing the beginning of an exciting era where humans can fully
trust and rely on autonomous vehicles to take them safely to their
destinations. (私たちは、人々が安全に目的地に到着するために、完全に自動運転車に信頼し頼ることができる、エキサイティングな時代の始まりを目の当たりにしています。)
humans no longer need to drive. (自動運転車の開発は、人間が運転する必要がなくなる未来への前兆です。) In
this future, people can simply sit back and relax while the car takes
them to their desired destination, eliminating the need to worry about
traffic or finding parking.
(この未来では、人々は単に座ってリラックスでき、車が目的地まで自動的に運んでくれます。交通渋滞や駐車場探しの心配がなくなります。)
However, this innovation is not without its challenges. One of the
biggest concerns is ensuring the safety of self-driving cars and their
ability to detect and avoid obstacles.
(しかしながら、このイノベーションには課題も存在します。最大の懸念は、自動運転車の安全性と障害物の検知および回避能力の確保です。)
Engineers and researchers are constantly working to improve the
technology and address any potential issues.
(エンジニアや研究者は、常に技術の改善と潜在的な問題の解決に取り組んでいます。) Their focus is on making
self-driving cars not only efficient and convenient, but also safe and
reliable. (彼らの焦点は、自動運転車を効率的かつ便利にするだけでなく、安全かつ信頼性のあるものにすることです。) As the
technology advances and the public becomes more accepting of
self-driving cars, this innovation has the potential to revolutionize
transportation and shape the way we commute.
(技術が進歩し、一般の人々が自動運転車をより受け入れるにつれ、このイノベーションは交通を革命化し、通勤方法を形作る可能性があります。) We
are witnessing the beginning of an exciting era where humans can fully
trust and rely on autonomous vehicles to take them safely to their
destinations. (私たちは、人々が安全に目的地に到着するために、完全に自動運転車に信頼し頼ることができる、エキサイティングな時代の始まりを目の当たりにしています。)
precursor： 先駆者、前兆
butt： 標的、（軽蔑などの）的
返信がありません