The chef’s culinary skills received adulation from food critics, while
the tantalizing aroma of his dishes drew in customers from miles
around. (料理人の技術は食評家から称賛を受けたが、その料理の誘惑的な香りは遠くからも客を引きつけた。)
the tantalizing aroma of his dishes drew in customers from miles
around. (料理人の技術は食評家から称賛を受けたが、その料理の誘惑的な香りは遠くからも客を引きつけた。)
adulation: へつらい、追従
tantalize: (期待を持たせて)をじらす
返信がありません