My manager was impressed by my professional deportment during the
meeting. (私の上司は、会議中の私のプロフェッショナルな態度に感動した。)
I could see that he admired how calmly I handled difficult situations
and how I respectfully listened to others’ opinions.
(彼が私が難しい状況を冷静に対処し、他人の意見を尊重して聞く様子に感心しているのが分かった。)
After the meeting, he approached me and praised my ability to
acquiesce to different viewpoints while still maintaining my own
convictions. (会議後、彼は私に近づいて、他の意見に黙従しつつ自分の信念を守り続ける私の能力を褒め称えた。)
I feel grateful for the recognition and will strive to continue
exhibiting such deportment in the future.
(私はその評価に感謝しており、将来もこのような態度を続けるよう努力しようと思っています。)
meeting. (私の上司は、会議中の私のプロフェッショナルな態度に感動した。)
I could see that he admired how calmly I handled difficult situations
and how I respectfully listened to others’ opinions.
(彼が私が難しい状況を冷静に対処し、他人の意見を尊重して聞く様子に感心しているのが分かった。)
After the meeting, he approached me and praised my ability to
acquiesce to different viewpoints while still maintaining my own
convictions. (会議後、彼は私に近づいて、他の意見に黙従しつつ自分の信念を守り続ける私の能力を褒め称えた。)
I feel grateful for the recognition and will strive to continue
exhibiting such deportment in the future.
(私はその評価に感謝しており、将来もこのような態度を続けるよう努力しようと思っています。)
deportment： 態度、振る舞い
acquiesce： 黙従する
返信がありません