I would like to felicitate my colleague on his recent promotion. He is
a hardworking and dedicated individual who truly deserves this
recognition. However, I can’t help but feel a bit shifty about the way
he achieved it.
(私は同僚の最近の昇進を祝いたいと思っています。彼は働き者で献身的な人であり、この評価を本当に受けるに値すると思っています。しかし、彼がそれを達成した方法については少し疑問を感じずにはいられません。)
a hardworking and dedicated individual who truly deserves this
recognition. However, I can’t help but feel a bit shifty about the way
he achieved it.
(私は同僚の最近の昇進を祝いたいと思っています。彼は働き者で献身的な人であり、この評価を本当に受けるに値すると思っています。しかし、彼がそれを達成した方法については少し疑問を感じずにはいられません。)
felicitate: を祝う
shifty: ずるい
返信がありません