She was dilatory in responding to the email, causing the project to be
delayed. Despite her best efforts, the team couldn’t move forward
without her input. Meanwhile, the fractious client became increasingly
impatient, demanding immediate action.
(彼女はメールへの返信が手間取り、プロジェクトが遅延した。最善の努力にもかかわらず、彼女の意見がなければチームは前に進めなかった。一方、気むずかしいクライアントはますます我慢できず、即座の対応を求めた。)
delayed. Despite her best efforts, the team couldn’t move forward
without her input. Meanwhile, the fractious client became increasingly
impatient, demanding immediate action.
(彼女はメールへの返信が手間取り、プロジェクトが遅延した。最善の努力にもかかわらず、彼女の意見がなければチームは前に進めなかった。一方、気むずかしいクライアントはますます我慢できず、即座の対応を求めた。)
dilatory： 手間取る
fractious： 気むずかしい
返信がありません