I couldn’t help but pry into his personal affairs, but I soon realized
that his subjugation by the government was causing him a great deal of
distress. (彼の個人的な事情について詮索せずにはいられませんでしたが、すぐに彼が政府によって征服されていることが彼に大きな苦痛を与えていることに気づきました。)
that his subjugation by the government was causing him a great deal of
distress. (彼の個人的な事情について詮索せずにはいられませんでしたが、すぐに彼が政府によって征服されていることが彼に大きな苦痛を与えていることに気づきました。)
pry: 詮索する、のぞき込む
subjugation: 征服、服従
返信がありません