I like to keep my workspace tidy as a form of penance for my cluttered
mind. It also helps me feel more snug and comfortable while I work.
(私は、混沌とした頭をなんとかするために、自分のワークスペースを整えることが好きです。それによって作業中に居心地がよくなり、快適に感じられます。)
mind. It also helps me feel more snug and comfortable while I work.
(私は、混沌とした頭をなんとかするために、自分のワークスペースを整えることが好きです。それによって作業中に居心地がよくなり、快適に感じられます。)
penance: 贖罪
snug: 居心地のよい、ぬくぬくとした
返信がありません