It is not fair that some people get paid for doing nothing while
others work hard to make ends meet. A sinecure may seem like a dream
job, but it can lead to boredom and a lack of purpose in life. On the
other hand, those who guzzle their paychecks on frivolous things will
never feel truly fulfilled.
(何もしないで給料をもらえる人がいるのは公平ではない。名誉職は夢のような仕事に思えるかもしれないが、それは人生に退屈さと目的不明をもたらす。一方で、給料を浪費する人は決して真に充足感を感じることはできないだろう。)
others work hard to make ends meet. A sinecure may seem like a dream
job, but it can lead to boredom and a lack of purpose in life. On the
other hand, those who guzzle their paychecks on frivolous things will
never feel truly fulfilled.
(何もしないで給料をもらえる人がいるのは公平ではない。名誉職は夢のような仕事に思えるかもしれないが、それは人生に退屈さと目的不明をもたらす。一方で、給料を浪費する人は決して真に充足感を感じることはできないだろう。)
sinecure： 名誉職、閑職
guzzle： を暴飲暴食する
返信がありません