I need to mull over his proposal before making a decision.
(彼の提案をよく考えてから、決定を下す必要がある)
(彼の提案をよく考えてから、決定を下す必要がある)
訳注：この英文は、「彼の提案をじっくり考えてから、決定を下す必要がある」という内容です。この文では、「mull」を「じっくり考える」という意味で使用しています。「latent」は使用されていません。
mull： じっくり考える
latent： 潜在的な
返信がありません