I have been assigned a sinecure, a position that requires little work
but provides great honor. Although it may seem ideal, I find myself
yearning for a more challenging and fulfilling job. I realize that my
skills and potential are being wasted in such a disparate role.
(私は名誉職である「sinecure」に任命されました。少ない仕事量でありながら大いなる名誉をもたらす職位です。理想的に思えるかもしれませんが、私はより挑戦的で満足感の得られる仕事を望んでいます。私は自分のスキルと潜在能力がこのような異質な役割で無駄になっていることに気づいています。)
but provides great honor. Although it may seem ideal, I find myself
yearning for a more challenging and fulfilling job. I realize that my
skills and potential are being wasted in such a disparate role.
(私は名誉職である「sinecure」に任命されました。少ない仕事量でありながら大いなる名誉をもたらす職位です。理想的に思えるかもしれませんが、私はより挑戦的で満足感の得られる仕事を望んでいます。私は自分のスキルと潜在能力がこのような異質な役割で無駄になっていることに気づいています。)
disparate: 全く異種の
sinecure: 名誉職、閑職
返信がありません