Our company has decided to implement a provisional pricing strategy
for our new product in order to attract customers and gain a
competitive edge in the market. We understand that being too rapacious
with our pricing could deter potential buyers, so we have carefully
considered the balance between profitability and affordability.
(私たちの会社は、市場で競争力を持ち、顧客を引きつけるために、新製品に対して暫定的な価格戦略を導入することに決定しました。私たちは、価格設定において過剰に強欲であることが潜在的な購買者を遠ざける可能性があることを理解しており、利益性と手頃さのバランスを慎重に考慮しました。)
for our new product in order to attract customers and gain a
competitive edge in the market. We understand that being too rapacious
with our pricing could deter potential buyers, so we have carefully
considered the balance between profitability and affordability.
(私たちの会社は、市場で競争力を持ち、顧客を引きつけるために、新製品に対して暫定的な価格戦略を導入することに決定しました。私たちは、価格設定において過剰に強欲であることが潜在的な購買者を遠ざける可能性があることを理解しており、利益性と手頃さのバランスを慎重に考慮しました。)
rapacious： 略奪をほしいままにする、強欲な
provisional： 暫定的な、条件付きの
返信がありません