She wore a floral dress and a large hat, but her pretentiousness was
quite obvious. (彼女は花柄のドレスと大きな帽子を着用していたが、彼女の気取りは非常に明らかだった。)
quite obvious. (彼女は花柄のドレスと大きな帽子を着用していたが、彼女の気取りは非常に明らかだった。)
The nettle stung my leg as I walked through the overgrown path.
(私が草が生い茂った道を歩いていると、イライラするような痛みが足に突き刺さった。)
nettle： をいらだたせる
affectation： 気取り
返信がありません