I would like to felicitate my colleague on his promotion. His hard
work and dedication have paid off, and this opportunity is
well-deserved. However, I must also acknowledge that success in the
corporate world can be evanescent. It is important for him to
continuously strive for excellence and never rest on his laurels.
(同僚の昇進を祝いたいと思います。彼の努力と献身が実を結び、この機会は当然のものです。しかし、ビジネスの世界での成功はつかの間のものであることも認めなければなりません。彼には常に卓越を目指し、過去の栄光に満足せずに努力し続けることが重要です。)
work and dedication have paid off, and this opportunity is
well-deserved. However, I must also acknowledge that success in the
corporate world can be evanescent. It is important for him to
continuously strive for excellence and never rest on his laurels.
(同僚の昇進を祝いたいと思います。彼の努力と献身が実を結び、この機会は当然のものです。しかし、ビジネスの世界での成功はつかの間のものであることも認めなければなりません。彼には常に卓越を目指し、過去の栄光に満足せずに努力し続けることが重要です。)
felicitate： を祝う
evanescent： つかの間の
返信がありません