“Accurate information is pertinent when writing an article to avoid any potential libel.” (“ […]
I don’t want to estrange my best friend, but his rapacious behavior is becoming unbearable. (私は最愛の友人と疎遠に […]
“I attended a meeting yesterday where we had a quorum for the first time in months. It was a relief beca […]
The tension in the room was palpable as the dilute solution was poured into the beaker. (ビーカーに薄めた溶液が注がれると、部屋の緊 […]
I overcame my timorous nature through various experiences of privation. (私は様々な欠乏経験を通じて臆病な性格を克服しました。) privation […]
I will not flaunt my wealth, but I will stipulate that I only invest in companies with ethical practices. (私は自 […]
The disruptive technology has become a butt of criticism among traditional industries. (革新的な技術は、伝統的な産業の標的となって批 […]
I need to mull over his proposal before making a decision. (彼の提案をよく考えてから、決定を下す必要がある) 訳注：この英文は、「彼の提案をじっくり考えてから、 […]
I recently discovered an extant document that reveals a notorious thief’s plan to purloin the Crown Jewe […]
I have found an ingenuous solution to reprieve you from your stressful workload. (私はあなたのストレスフルな仕事量から一時的に救うための率 […]